Perguntas Frequentes ao Profeta - tradução

Dando seguimento à série de traduções de textos do profeta Bobby Henderson sobre a Igreja do Monstro de Espaguete Voador, trazemos aí as perguntas freqëntes, respondidas pelo mesmo até o final de 2007.

Perguntas Freqüentes

Pergunta em negrito
Resposta em seguida

Quem é você?
Meu nome é Bobby Henderson. Tenho 26 anos e atualmente moro no Arizona, mas sou de Oregon. Sou graduado em Física e estou alegremente desempregado.

Você realmente enviou a Carta Aberta [ou profética] à Diretoria de Kansas?
Sim, mas não tive resposta senão depois de estabeler o site, então a diretoria começou a me enviar muitos emails sobre o assunto. Você pode ler aqui algumas das respostas que recebi. [em breve também será traduzido pelo blog]
Você é ateu, pagão, ou o quê?
Não tenho problemas com religião. O problema é quando a religião se coloca no lugar da Ciência. Querem ensinar Criacionismo na escola, que bom!, mas que não seja na aula de ciência [como Design Inteligente, uma alternativa a Darwin, etc]. E não mudem a definição de Ciência pra ensinar o que der na telha nas aulas de Ciências. Isso é loucura. Explicações sobrenaturais não são científicas por definição, então, por que ensiná-las como se fossem?
A religião em si não é ruim. Nem necessariamente boa. Há muitos bons Cristãos (e [Judeus e] Budistas e Hindus e Muçulmanos), assim como há muitos que não são bons. Mas os dogmas são ruins pra todos.
Você está deixando Deus irado.
Duvido! Se há um Deus, ele é inteligente, portanto, tem senso de humor. Como você pode ter certeza de que ele não é o Monstro de Espaguete Voador?
Você lucra em cima das camisetas que vende?
Um pouco. Não o suficiente pra comprar um barco pirata, mas o bastante pra evitar um emprego de verdade por enquanto.
Seu gráfico está confuso.
Não. O eixo X não tem que representar tempo. E os pontos de informação não precisam estar em ordem. Um gráfico é só uma coleção de dados, e eu posso exibí-los como quiser. Pode não ser o que você tem costume de ver, mas não é confuso nem bagunçado. Por favor parem de me escrever sobre isso (já recebi bem mais que 200 emails sobre o Gráfico Número de Piratas X Aquecimento Global).

[Colchetes do Blog: pode parecer que de 1820 a 1860 tanto o aquecimento global quanto o número de piratas aumentaram, mas isso é apenas mais uma intervenção de Seu glorioso Apêndice Macarrônico, pra provar nossa fé na santidade dos piratas. Pelo menos não manipulamos informações pra comprovar nossa versão da teoria de Design Inteligente do MEV]

Há atualmente mais piratas que nunca. Veja o Pacífico Sul. E os piratas em termos de música, filmes, etc.
Verdadeiros piratas usam espadas (cutelos, na verdade). Os "piratas" no sul do Pacífico são caras com armas mecânicas, navegando em barcos motorizados. Não são piratas. E os piratas de downloads, mídia, etc. são esquisitos (nerds?), não piratas de fato.
Sua gramática/ortografia não está correta.
Yah!
Você está errado. Deus é outro tipo de monstro (dinossauro, elefante, purê de batatas, linguini, etc).
Talvez ele apenas se disfarce dessas coisas. E, de qualquer forma, você não foi engraçado.
Posso re-publicar sua Carta?
Sim, mas me envie o link, por favor. [Em casos em língua portuguesa, enviar link ao blog via comentários]
Uso permitido de conteúdo...?
Por mim tudo bem se você usa conteúdo ou imagens do MEV desde que não seja com fins lucrativos (camisetas, mercadoria, etc.), e incentivo o uso do conteúdo do site pra apoiar a Causa da Igreja (como imprimir nossos materias de propagandas, folhetos, etc).
Que software você está usando (postagem/blog/cms)?
O site recentemente redesenhado é construído na plataforma da Wordpress com template de K2.
Quantos membros há na Igreja do MEV?
Não sei. Não há registros de membros, por isso posso chutar baseado no tráfico do site. Até setembro de 2006 tinha perto de 350 milhões de hits e cerca de 15 milhões de visitantes únicos. O Google dá cerca de 2 milhões de resultados pra “flying spaghetti monster". Daí, quem sabe você tenha uma suposição tão alta como a minha...

Por que Piratas?
Acreditamos que humanos evoluíram dos piratas. Considere que humanos compartilham cerca de 95% do seu DNA com macados, mas apresentam mais de 99,9% do DNA idêntico ao dos piratas.
Pedidos de entrevistas
Fico feliz em responder suas perguntas. Sugiro que simplesmente me enviem as questões por email [em inglês somente] com o campo "assunto" que eu entenda como “INTERVIEW QUESTIONS”. Não precisa pedir autorização ou marcar uma entrevista futura, simplesmente enviem as perguntas. Obrigado.
Estatísticas do site www.venganza.org
Entre 10mil e 40mil visitantes por dia, e 500 mil hits diários. Hits são muitos pois muitos linkam imagens, etc. do site, o que acho legal.
Emails - variam, mas 50 por dia não são fora do comum. Tenho 13,839 mensagens não lidas agora (9/25/06). Vou ler quantas puder.
Por que tem um banner do MEV no perfil do MySpace?
É um vírus/bug que NÃO FOI CRIADO POR MIM. E não posso fazer nada, sinto muito. Causou muitos problemas, e eu não aprovo esse tipo de coisas [assim como não aprovo pixação do MEV, etc]. Você pode removê-lo seguindo as instruções aqui.
Mais perguntas? Pergunte-me via email (INGLÊS) bobby.henderson@gmail.com
[ou faça via comentários no Blog ou Twitter @IgrejaDoMEV, que encaminharemos]


Veja também:
Início da Série de Traduções Sobre o Pastafarianismo - textos do profeta Bobby Henderson

A Causa Pastafari - tradução

Continuando a série de traduções sobre a Igreja do Monstro de Espaguete Voador, dos textos originais do profeta Bobby Henderson. [Colchetes do blog]

A Causa Pastafari

Tento não falar muito sobre o propósito de nossa Igreja. Porque sei que é diferente na concepção de cada membro, assim como em outras religiões.

Pra alguns, é só uma experiência em defesa da Ciência, em resposta ao movimento do Design Inteligente [tentando introduzir Criacionismo/religião nas aulas de Ciência], uma religião satírica que se dispõe a combater o fundamentalismo religioso, agindo desesperadamente.

Nós acreditamos que é importante manter nossa religião livre de opinião política. Mas quando vemos oficiais públicos abusando de sua posição e colocando suas idéias religiosas na política, lutamos pra que nossas idéias também sejam incluidas. Justiça seja feita!

Pra muitos, Pastafarianismo vai além da sátira, é mais que Ativismo. Assim como muitos Cristãos não tomam a Bíblia literalmente, muitos Pastafaris não acreditam na existência do Monstro de Espaguete Voador. Mas, entenda, muitos sim.

Tiramos algo de uma religião, a despeito da falta de crença literal: a paz, a noção de comunidade, uma forma de entender as coisas, o que seja! Com o Pastafarianismo, a crença literal é muito menos importante; e a fé não é necessária em nossa religião, mesmo porque não temos dogmas irracionais que exijam fé.

Se o Monstro de Espaguete Voador (MEV) realmente existe ou não não é a questão. Não se pode provar sua existência de forma alguma [nem negar, diriam os espagnósticos], assim como os cristãos não podem provar a existência do seu deus. E não há razão pra tentar fazê-lo. Somos livres pra acreditar no que quisermos.

O Pastafarianismo é tão válido/legítimo quanto outras religiões ou sistemas de crenças, até mais que a maioria.

Somos amplamente constituidos de pessoas tolerantes e inteligentes. Pastafaris rejeitam dogmas, portanto jamais temos problemas com fundamentalismo radical.

Somos a religião mais pacífica no mundo, nossas crenças jamais causaram uma morte nesse planeta inteiro (não que eu saiba). Cristianismo[, Judaísmo] e Islamismo têm mais membros atualmente, mas isso vai mudando com o tempo.

Somos um grupo consciente de que a crença religiosa pode causar tantos problemas quanto resolver. Quando dizemos "acreditar", "crer" ou "ter fé", queremos dizer "pensar".

Portanto, a Causa Pastafari é essa: estamos procurando uma religião que faça o mundo um lugar melhor. Quer dizer, algo diferente pra nós todos. Não precisamos de uma análise disso.

Estamos levantando fundos pra um Navio Pirata que cruze os oceanos pra levar o Evangelho MEV ao mundo[, algo que a internet já faz abertamente desde 2005]. Cada compra de mercadoria do MEV contribui pra esse fim. Até então, levantamos mais de 100mil dólares. O barco será aberto a todos Pastafaris. Serão tempos gloriosos.

RAmen,
Bobby Henderson

Veja também:
Início da Série de Traduções Sobre o Pastafarianismo - textos do profeta Bobby Henderson

Profeta Agradece no Site Mercado do MEV

No site de Merchandise Pastafari, Bobby Henderson agradece os que compram produtos do MEV e da Causa, e fala sobre sua venda de produtos pastafaris.

A introdução do site de produtos pastafaris diz: "A Igreja do Monstro de Espaguete Voador é o grupo religioso que mais cresce hoje em dia. Existiu por milhares de anos, mas só ecentemente se tornou popular."

Segue tradução da mensagem do Profeta:

Obrigado!

A Igreja não se difundiria sem o apoio constante de incontáveis Pastafaris ao redor do mundo. Muito obrigado pelo trabalho missionário em Evangelizar.

Nós levantamos, de sobra, 100 mil dólares para a primeira Igreja-Barco-Pirata viajante do mundo, aberta a todos os Pastafaris. Todo o dinheiro vem da venda de produtos pastafaris e se destina a tornar esse sonho realidade.

Ramen, e que todos sejam sempre tocados pelo seu Apêndice Macarrônico.

-Bobby Henderson

Cartões Virtuais: Festas de Fim de Ano

Não, o profeta Bobby não está vendendo cartões impressos para enviarmos aos nossos amigos e parentes com uma mensagem do MEV no Natal, Ano Novo e outros feriados (especialmente a Sexta-Feira, que é sagrada pra todo bom Pastafari).

Melhor ainda! Gratuitamente, você pode enviar pela internet cartões virtuais, ou imprimir e usar livremente, a partir do seguinte endereço:
http://www.venganza.org/card/

Como sempre, tudo é em Inglês (ainda há pouco material em Português para os Pastafaris e o Blog @IgrejadoMEV se compromete a ajudar solucionar esse problema pela onipotência de seus Apêndices Macarrônicos).

Primeiro escolha qual imagem você quer enviar. São várias opções, exemplos:

Depois, digite o remetente (from), seu nome e seu email, e o email da pessoa a quem você está enviando a saudação (um endereço de email apenas. Se quiser enviar pra vários, tem que ser um de cada vez!). E, por fim, digite sua mensagem. Pra enviar, digite o código de verificação pra garantir q vc não é um robô.

A pessoa receberá da seguinte forma:

• O assunto será "Happy Holidays from [seu nome] and the Church of FSM!‏".
• O remetente será quem enviou (obviamente)
• A mensagem será "Hello! You have been sent a Pastafarian Holiday e-Card by [seu nome]." 
• A seguir vem o link (que, como já foi dito, pode ser enviado em outro email particular com a imagem desejada, especialmente se a conta de email bloquear a mensagem como SPAM).
• E alguma mensagem particular que você tenha digitado.

Sobre a nossa Igreja - traduções

O blog "@ Igreja do MEV" está lançando uma série de traduções das páginas em que o Profeta Bobby Henderson fala sobre a religião Pastafari, a Causa, responde a perguntas, etc. Contendo o básico pra quem nada sabe do Pastafarianismo.

Abaixo está a grade de links em inglês da página oficial da Igreja do MEV :
http://www.venganza.org/about

---------------------------------------------------------

About Subpages

• Frequently Asked Questions
• The Cause
• Open Letter To Kansas School Board
  • Comment on the Open Letter
  • Kansas School Board Responses to the Open Letter
• Vitter Earmarks Funds for Creationist Group
• Contribute
• Contact Me

----------------------------------------------------------


E aqui vai a primeira tradução, introdutória a quem nada sabe sobre os Pastafaris ou quer informações sobre nossa religião:

Sobre

A Igreja do Montro de Espaguete Voador (MEV), embora tenha existido em segredo por milhares de anos, só se tornou popular quando esta carta foi publicada em Maio de 2005.
Com milhares de adoradores devotos, a Igreja do Monstro de Espaguete Voador é amplamente considerada uma religião legítima, mesmo por seus opositores - geralmente cristãos fundamentalistas, que aceitaram que nosso Deus(paguete) tem almôndegas maiores que o deles.
Muitos afirmam que nossa religião é simplsmente uma invenção, satírica, ilustrando que Design Inteligente não é ciência mas uma pseudociência manufaturada por Cristãos pra empurrar Criacionismo nas escolhas públicas. Essas pesoas estão completamente equivocadas. A Igreja do MEV é legalizada e real, e apoiada pela ciência firme. Qualquer coisa que venha parecer humor ou sátira é mera coincidência.
Você é bem vindo a entrar em contato comigo,
[Profeta] Bobby Henderson


Outras traduções:

• Perguntas Freqüentes
• A Causa Pastafari
• Carta Aberta à Diretoria de Kansas (em breve - por enquanto fiquem com essa tradução meia-boca http://espaguetivoador.blogspot.com/)
  
• Respostas da Diretoria (em breve)
  

O Criador do Universo em Vídeos Educativos

Para Divulgação de nossa Religião

Ao som da Sonata para Piano Nº11 de Mozart, em menos de um minuto, o MEV é apresentado, em animação simples, criando a Terra, uma montanha, árvores, um anão, os mares e um navio pirata:





O vídeo a seguir revela, em cerca de um minuto, o Princípio de tudo, quando o MEV criou esse mundinho. Ao som de Hans Leo Hassler o MEV cria a Terra a partir de seus gloriosos Apêndices Macarrônicos:




Lamém.
Que todos que assistem essas animações possam ser tocados pelo seu glorioso Apêndice Macarrônico e reconhecer que nosso Deuspaguete é o Criador.

Hering Harmônicas e o Jolly Peixe

Lado a lado, o Jolly Peixe, símbolo de Pastafarianismo, e o logo da Hering Harmônicas, divulgado em alguns de seus produtos ou em caso de patrocínio.

Será coincidência? Ou será mais uma manifestação Pastafari discreta?



Kit de manutenção, semelhante às capinhas comuns das Gaitas que estão espalhadas pelo Brasil e pelo mundo através da Hering:




A seguir, em celebração ao Jolly Peixe, sua bandeira pirata, um dos vários produtos pastafaris vendidos no site Rings On Fire:

MEV em Jerusalém

Falando em PazTafarianismo, a religião da paz macarrônica...
Pelo Profeta Bobby Henderson, em 23 de Julho de 2007.
Tradução nossa.

Eu sempre digo que o Pastafarianismo é a religião popular* mais tolerante e pacífica que existe. Baseada na razão, a religião do Monstro de Espaguete Voador evita as armadilhas comuns dos dogmas. Pastafaris não são limitados a alguma doutrina estrita cujo contexto possa mudar ao longo dos anos. Por conseguinte, somos capazes de incorporar novas idéias às nossas crenças e evoluir** com o tempo.

Chegaram a mim essas fotografias do MEV em Jerusalém, a cidade mais sagrada no Judaísmo. Se for verídica***, parece que o MEV, Ele mesmo, está em algum tipo de viagem em fins de pesquisa. Evidentemente é uma viagem calma e descontraída, conforme as fotos mostram nessa aparição do MEV. Tire suas próprias conclusões:

(clique nas fotos pra ampliar ou salvar, como desejar)

*Sinto que o Pastafarianismo pode ser considerado uma religião popular em vez de uma seita marginalizada, uma vez que há agora mais de um milhão de resultados quando pesquisamos no google “flying spaghetti monster”.

**Com isso eu quis dizer evolução social. Evolução biológica é, na verdade, uma ilusão, pois nós cremos que o MEV criou tudo como é hoje.

***Admito que nessas duas fotos o MEV parece ser feito de barbante ou algo parecido, mas acredito que é apenas sua forma de se revelar às câmeras.

Obrigado, Noga, pelas fotos.

PAZtafari: O MEV Abomina a Guerra

Faça Macarrão, Não Faça Guerra
Enquanto outras religiões pregam apedrejamento, fazem ameaças assombrosas, são machistas, discriminam homossexuais, etc. a religião Pastafari é totalmente contrária à guerra. Segundo seu "fundador", o profeta Bobby Henderson, é também a religião mais tolerante do mundo.

É muito comum ver entre os Pastafaris as seguintes frases, certamente inspiradas pelo Seu glorioso Apêndice Macarrônico:

"Faça Macarrão, Não Faça Guerra!"
e
"O Monstro de Espaguete Voador Abomina a Guerra, Portanto, Parem, Agora!"

RAmen.

Falando nisso...
Nesse aspecto, os interesses do Pastafarianismo se assemelham muito aos do movimento voluntário Food Not Bombs (Comida, e Não Bombas). Segundo a Wikipédia em Inglês, trata-se de vários coletivos individuais servindo refeições vegetarianas (que consideram não-violentas e saudáveis, próprias à sua política de não-agressão), com o princípio básico de que, se governos e autoridades dedicassem tempo e esforços em alimentar em vez de guerrear, não haveria mais fome. Parte-se do suporto de que há comida suficiente no mundo, mas não é bemdistribuída por causa do capitalismo e do militarismo. A comida que os voluntários servem seria jogada fora por supermercados, etc.

"COZINHE PELA PAZ" - COMIDA E NÃO BOMBAS

Piratas contra o Aquecimento Global

Pelas baleias, pelos Oceanos,

pelo meio-ambiente,

pelo equilíbrio climático:

Piratas da Compaixão
Guardiões dos Mares

A ONG Sea Shepherd International declara, com orgulho, que, em seus mais de 30 anos de existência, ficou conhecida como Piratas dos Mares, e no Brasil já estão registrados os Guardiões da Compaixão. O seu fundador foi eleito entre os maiores ambientalistas do mundo. (Negritos nossos).

O Site Oficial do Sea Shepherd Brasil (capturado na imagem acima) linka para O Galeão, "um ambiente com cara de barco pirata cheio de mastros, velas, redes de pesca, tonéis de bebida, onde DJ's [os Comandantes] bonbardeiam as pistas do alto de seus canhões remexendo os mais ilustres tripulantes. Quem adentra seu ambiente se sente como se estivesse em um barco pirata (...)" Tem também a Sala do Capitão, "mais um lugar pra se divertir nessa viagem, composta por duas mesas de bilhar e um pebolim" para relaxar.


-------------------------------------------------------------------------------

Thiago Malachias, da Sea Shepherd, declara algo sobre uma campanha de 8/2/2007:

O nosso navio Farley Movat agora é oficialmente um navio pirata.
(...)
O capitão e sua tripulação não estão preocupados em serem chamados de piratas. "Não foi a Marinha Britânica que acabou com os piratas no Caribe, e sim o Capitão Henry Morgan, que era um pirata" - disse Capitão Watson. "Eu me orgulho por ter meu nome adicionado à longa lista de honrosos e nobres piratas, como o Sr. Francis Drake, John Paul Jones and Jean LaFitte. Para tanto, criamos nossa própria versão do simbolo pirata 'Joli Rouge' (Vermelho Bonito). Se eles nos querem como piratas, seremos os malditos piratas, mas não abandonaremos as baleias na agonia e na miséria dos harpões sem lutar. Nós somos os piratas da compaixão perseguindo os piratas do lucro".
(...)
A Lei Internacional diz que um navio sem bandeira pode ser parado por qualquer Marinha para inspeção e em caso de violação ou atividade pirata, o navio pode ser apreendido e sua tripulação presa.

Fonte: MMO Central

Obs: Criar versões do Jolly Roger é essencial para um Pastafari, como vemos no sagrado símbolo do Jolly Peixe (clique pra ver tricô do Jolly Peixe). (Mais Rolly Roger na Cosmosmith).

--------------------------------------------------------------------------------

Trecho da entrevista dada à EVANA (European Vegetarian and Animal News Agency):

EVANA: Obviamente, a vossa estratégia de defesa necessita de um elemento de surpresa, mas pode-nos dizer alguma coisa sobre os vossos planos para deter os baleeiros japoneses? Capitão

[Capitão] Paul Watson: O nosso objectivo é honrar a Lei Conservacionista Internacional contra as actividades ilegais da frota baleeira japonesa. Infelizmente, não podemos divulgar tácticas, mas podemos dizer que as mesmas são pensadas para não causar danos físicos a nenhum dos tripulantes dos baleeiros.

(...)

EVANA: Agora um assunto mais pessoal: durante muitos anos tem arriscado a vida em campanhas que muitos podem considerar causas perdidas devido à omnipotente e omnipresente ganância humana. O que o impele a continuar?

Capitão Paul Watson: As únicas causas pelas quais vale realmente a pena lutar são as causas perdidas. Nós fazemos o que fazemos porque é a coisa certa a fazer. Não nos podemos concentrar em ganhar ou perder, apenas em lutar para ganhar e algumas vezes contra probabilidades impossíveis mas às vezes a única solução é a impossível e a paixão e dedicação de activistas devotos [viva aos Pastafaris!] pode prevalecer contra as probabilidades impossíveis.

Fonte: Centro Vegetariano, EVANA.
-----------------------------------------------------------------------

O Orgulho de ser um santo Pirata para conter Desastres Ambientais:

“A Sea Shepherd é um grupo conservacionista que atua na defesa de direitos animais. Vamos a campo tentar garantir o cumprimento das leis internacionais e isso consiste em um trabalho de conservação. Não me considero um ativista de direitos dos animais. Sou um ambientalista”, explica [o Capitão Paul Watson, fundador e presidente da Sea Shepherd Society], ressaltando que a fama de pirata do mar conquistada pela organização é até motivo de orgulho. “Um pirata resolve por ele mesmo, sem receber ordens do Governo. Nossa missão é salvar o planeta. Nossos clientes são os animais. Este é o nosso foco”.
Mas se Watson tem orgulho em ser chamado de pirata, um outro rótulo [o de terrorista] é motivo de revolta por parte dos ativistas e consistiu em outro assunto de destaque da conferência este ano: a crítica coletiva ao Animal Enterprise Terrorism Act, ou AETA, uma emenda aprovada pelo Congresso dos Estados Unidos em 2006 [...].

(O artigo trata da perseguição sofrida por ambientalistas ou animalistas).

Fontes: EcoAgência Solidária de Notícias Ambientais e Rede Brasileira de Informação Ambiental

(ativista-pirata do Sea Shepherd)

-----------------------------------------------------------------------

Centro de Mídia Independente divulga a santa Pirataria: Chamado do Mar!

Em 1970, [dois] hippies movidos pela paixão e pela vontade de preservar o Planeta Terra promoveram uma ação, no Alasca, com o objetivo de parar com os testes nucleares que estavam destruindo a biodiversidade da região. Assim, originou-se a ONG mais conhecida do mundo, o Greenpeace.
Sete anos mais tarde, dois destes ambientalistas decidem deixar o Greenpeace e fundar outra ONG, mais ativista e ágil. Surge, então, em 1977, a primeira ONG de proteção dos mares do planeta, a Sea Shepherd Conservation Society.
Nestes 25 anos de atuação, o Capitão Paul Watson esteve a frente de todas as campanhas promovidas pela Sea Shepherd e ficou conhecido como o Pirata dos Mares, depois de afundar [até então] nove navios baleeiros ilegais e salvar milhares de vidas marinhas que seriam exterminadas.
Hoje, a Sea Shepherd possui escritórios nos Estados Unidos, Canadá, Alemanha, Holanda, Inglaterra, Austrália, Equador, África do Sul e Brasil.
Participe do Chamado do Mar e conheça um pouco mais desta que é a ONG mais ativista do mundo. Saiba como tornar-se um voluntário e fique por dentro das próximas ações.

INSTITUTO SEA SHEPHERD BRASIL
Av. Bagé, 272
CEP 90460-100
Porto Alegre - RS - Brasil
Fone/Fax: (0xx51) 3331.3290
http://www.seashepherd.org.br/

[Segue uma entrevista interessantíssima]

Fonte: Centro de Mídia Independente Brasil.

--------------------------------------------------------------

Divulgação dos bons princípios do Capitão Pirata Watson:

Abaixo [estão] os dez princípios que, de acordo com Paul Watson, da Sea Shepherd Conservation Society, seriam necessários para mudar nosso estilo de vida. [colchetes nossos]

O Sea Shepherd Conservation Society, ou 'piratas dos mares', é um grupo criado em 1977 por Paul Watson e Robert Hunter, dois canadenses que não se conformaram com a matança de focas em seu país. De lá para cá, já afundaram 11 navios baleeiros (que caçam baleias), entre outras ações diretas.

1. Não tragas mais seres humanos ao mundo. Somos bastantes. [Sugerimos o site do Movimento Voluntário de Extinção da Humanidade - clique]
2. Castre e esterilize todos os animais domésticos que seja possível. São bastantes. [É a doutrina dos protetores de animais, a não comercialização de pets, a castração e adoção de animais de rua]
3. Faça-te vegano e reduz seu consumo de recursos. [Veganismo é herbivorismo humano e boicote a toda exploração animal]
4. Atreve-te a pensar fora do estabelecido, por exemplo, fora do paradigma dominante criado pelos meios de comunicação de massa, a indústria e o governo. [Pensar originalmente é difícil, mas com o auxílio de Seu Glorioso Apêndice Macarrônico conseguiremos]
5. Faça que sua vida valha para algo antes de morrer. [Ou então se mate]
6. Viva sua vida de acordo com as leis da ecologia. [Na medida do possível]
7. Rechace o antropocentrismo e adote uma perspectiva biocentrista. [Diga não ao especismo, enxergue de forma mais ampla]
8. Atreva-te a falar, a viver, a ser imune às opiniões da humanidade. [Coragem!]
9. Ame esta vida. É a única que terás, então a aproveite enquanto podes. [Faça algo de útil]
10. Não te deixes pegar pelas forças do antropocentrismo. [O homem não é o centro do universo]

Fonte: Agência de Notícias Anarquistas in Blog Inonimável

***

Artigo sobre Piratas do bem

Sea Shepherd: Produtos e imagens sugeridos

IMAGENS PARA USAR NO MSN ou ORKUT, a favor dos santos Piratas do Sea Shepherd e contra o Aquecimento Global (para ver endereço de origem, clique direito e confira as propriedades):

PRODUTOS RECOMENDADOS NO SEASHOP (do SeaShepherd):

Adesivo Skull

CAMISETAS MASCULINAS:

Camiseta Skull - Branca

Camiseta Skull - Preta

Camiseta Blood - Branca

Camiseta Blood - Preta

Camiseta Leviathan

BABY LOOK FEMININAS:

Baby Leviathan

Baby Skull - Branca (veja preta aqui).

Ciberia: Deuspaguete é um Fenômeno na Internet

Fonte: http://ciberia.aeiou.pt/?st=3893

Paródia ao Criacionismo é um sucesso online
A mais recente divindade emanada do 'espaguete e das almôndegas' está a ser um sério caso de sucesso na internet. O site "Flying Spaghetti Monster [- FSM]" atingiu já 19 milhões de visitas em apenas três meses.

Bobby Henderson, um jovem estudante norte-americano de 25 anos, é o responsável pelo mais recente fenómeno online. O site sobre a sua religião recentemente criada, a Igreja do "Monstro Espaguete Voador" (The Flying Spaghetti Monster - FSM, em inglês), conseguiu atingir 19 milhões de visitas em apenas três meses de actividade.

O site foi já alvo de intensa cobertura mediática nos Estados Unidos e até na Europa, tudo porque Henderson quer fazer frente, de uma forma sarcástica e irreverente quanto baste, à teoria do Criacionismo (a crença segundo a qual o mundo foi criado por um Deus "projectista inteligente"). Esta teoria é defendida por alguns norte-americanos, chegando a ter como simpatizantes o presidente George W. Bush (ver artigo).

Este fenómeno assume proporções dignas de uma verdadeira novela 'do outro mundo'.

Tudo começou com o debate que tem alimentado as páginas da imprensa norte-americana, a propósito da possibilidade de o Conselho de Educação do Estado do Arkansas, nos Estados Unidos, vir a incluir nos seus planos curriculares o chamado "Projecto Inteligente" [Design Inteligente, em Brasileirês], denominação actualizada do Criacionismo. Pretende-se assim colocar no mesmo plano educacional a teoria do Criacionismo e a teoria científica do Evolucionismo de Charles Darwin.

Como resposta, o jovem licenciado em física resolveu manifestar-se utilizando a sua melhor arma, o humor e sarcasmo na web e, em Junho último [2005], resolveu redigir uma carta aberta aos dez conselhos escolares do país. Na missiva, Bobby Henderson defende que o "Monstro do Espaguete Voador" deverá ser igualmente reconhecido como um Ser supremo que criou o mundo. O estudante alega que a sua religião partilha dos mesmos pressupostos do Criacionismo bíblico e que ambas as crenças são baseadas na fé.

Os seguidores desta 'doutrina', auto-denominados pastafaris (evidente analogia ao Rastafarianismo jamaicano e à pasta italiana), chegaram ao cúmulo de adoptar online as suas próprias versões da iconografia religiosa cristã, como a obra emblemática de Leonardo da Vinci, "A Última Ceia", e um dos frescos mais famosos de Miguel Ângelo, pintados no tecto da Capela Sistina - "A Criação de Adão" (nas fotos).

A filosofia professada pelos devotos seguidores do "Flying Spaghetti Monster" defende, por exemplo, que os templos hindus [veja] e a pintura de Kandinsky [veja] não passam de pré-figurações do deus-spaguetti .

Se os deuses estão loucos não sabemos, mas é um facto irrefutável que a popularidade deste fenómeno non-sense está a deixar o site "Monstro Espaguete Voador" num verdadeiro alvoroço. Os próximos projectos do jovem Bobby Henderson passam pela comercialização na web de 'objectos de culto' como t-shirts e terços com orações sui generis . O próprio "monstro espaguete [voador]" chegou a ser leiloado no eBay por 510 dólares.

Paralelamente a este verdadeiro fenómeno de sucesso na web, a polémica continua não só no Arkansas, mas também noutros Estados norte-americanos. No Texas, Ohio, Missouri, Wisconsin ou Mississipi, a batalha entre os defensores do Criacionismo e do Darwinismo continua. De ressalvar que a proposta de incluir nos planos escolares o chamado "Projecto Inteligente" remonta os anos 30.

Segundo o diário espanhol "El Pais", que cita um estudo recente da organização Gallup, 44 por cento dos norte-americanos acreditam que o «Homem foi criado, há 10 mil anos, a partir de Deus e à sua imagem e semelhança» . Um terço da população considera «o criacionismo uma ciência exacta» .

Imagens: FSM

Informação Adicional:
Wikipedia: Criacionismo
Wikipedia: The Flying Spaghetti Monster (FSM)
National Center of Science Education
«A life with no purpose) (aut. George Monbiot) - in "The Guardian", 16 Agosto 2005
Bush Remarks On 'Intelligent Design' Theory Fuel Debate (jornal Washington Post)

SO, 2005/12/05

Fonte: http://ciberia.aeiou.pt/?st=3893

----------------------------------------------------------------


Obs: Negrito nosso. Nós, Pastafaris, não concordamos com tudo que a mídia divulga sobre nós. Por exemplo, dizem que somos contra o Design Inteligente (Criacionismo), mas isso é um contra-senso pois NÓS CREMOS que o MEV criou tudo! Vejam no seguinte cartaz "Darwin estava errado", muito divulgado pelos pastafaris americanos! E acrescenta (pra quem não sabe Inglês): "Venha para nossa Igreja ou queime no Inferno!" (Não esquecendo qual a nossa visão do Paraíso).

E, sobre a Ceia do MEV e dos Santos Piratas, temos a imagem verdadeira (clique pra tê-la ampliada):

Cosmosmith.com: Camisetas de Amor aos Piratas

O site http://www.cosmosmith.com/ disponibiliza ótimas estampas que demonstram amor e reverência aos santos Piratas. São camisetas 100% algodão, geralmete em cor preta ou branca, e em Inglês comum. Afirmam que se trata de um negócio de família e vendem internacionalmente também (afinal, a família pastafari está ao redor do mundo).
Ao mesmo tempo que exalta os Piratas em suas estampas, a equipe Cosmosmith declara algo relacionado a isso: "é importante pra nós usar produtos ECOLOGICAMENTE CORRETOS". Em seguida ressaltam se preocupar com reciclagem, sustentabilidade, enfim, apenas confirmam, prudentemente, o Pastafarianismo, pois sabem que há furacões, terremotos e outros desastres porque a humanidade se nega a agir como piratas, conforme a vontade do MEV.

Seguem as nossas recomendações:



Essa é básica, Jack Rackham

(clique na imagem para descrição da própria Cosmosmith,
aqui para artigo do Reino Pirata e aqui para Wikipédia sobre ele).





Lembrando o Jolly Peixe (clique - tatuagem) pela frase
e o Paraíso pelos vulcões de Cerveja.





Essa é pros Pastafaris mais ortodoxos.
Diz que é membro autorizado de uma tripulação pirata.



O tempo voa quando sabemos da verdade sobre o Paraíso.




Nada poderia ser mais explícito. EU AMO OS PIRATAS!
GLÓRIA AOS SANTOS PIRATAS! Viva ao MEV!




O chicote vai continuar até haver melhoras na moral.
(Referindo-se ao Seu Glorioso Apêndice Macarrônico, trata-se de uma mensagem evangelista, que reforça ser necessário o toque macarrônico para haver real ética no mundo. Pois provamos cientificamente que há ligação entre a ética e nossa religião, e quem for contra, é anti-ético).




Marina do velho John "Deixe-me puxar seu barco".
(Outra mensagem evangelista, ressaltando que todos devem ser piratas para que haja menos aquecimento global e outras catástrofes naturais devido à ira do MEV).

Lego: Maquete de Templo do MEV

Imagem cedida Chris Doyle. A igreja do Monstro do Espaguete Voador, por Chris Doyle

"A igreja do Monstro do Espaguete Voador foi uma de minhas primeiras aventuras com prédios em estilo metropolitano", afirma Doyle - "Segui os mesmos passos da maioria dos construtores: rabisquei algumas idéias para a fachada e pensei em alguns andares. Separei uma mesa, cobri-a com placas-base, levantei as paredes externas e comecei a unir os tijolos. A maioria das criações da Lego toma forma de maneira pouco ordenada - tenho uma vaga idéia do que quero, mas o resultado final normalmente me surpreende. A construção da igreja levou quase quatro meses, mas foi um processo de 'começa-e-pára'. Terminava uma parte e depois tinha de esperar por inspiração para continuar o próximo passo. O tempo real de construção foi próximo a 30 horas. Como eu montava à medida que ia me envolvendo, não tenho um número total de peças usadas, mas a estimativa é de cerca de 3 mil peças".

Fonte: http://lazer.hsw.uol.com.br/lego2.htm


Obs: a introdução da página é: "Nossos projetos favoritos da Lego: Você pode encontrar fotos de divertidas criações da Lego por toda a web. Aqui estão algumas de nossas favoritas".

Sacerdote-pirata encaminha Carta Profética à Rede Estadual do Rio de Janeiro!

"tocado pelo seu Apêndice Macarrônico" (inspiração: Michelangelo)

Sexta, 22 de setembro de 2006

Prezados professores da rede estadual do Rio de Janeiro,

Estou escrevendo esta carta muito preocupado, após ter lido sobre as tentativas de certos políticos/pastores de tentarem ensinar nas escolas nas aulas de ciência uma matéria chamada Criacionismo em contrapartida [no original: lado a lado] à Teoria da Evolução. Creio que todos nós concordamos que é importante para os estudantes ouvir diversos pontos de vista para decidir que teoria faz mais sentido para eles nas aulas de ciência: Criacionismo ou Evolucionismo. O que me preocupa é que só será ensinado nas escolas UMA teoria de Criacionismo dentro das muitas existentes.

Devemos todos nos lembrar que existem inúmeras teorias de Criacionismo. Eu, e muitas outras pessoas ao redor do mundo acreditamos que o Universo foi criado por um Monstro de Espaguete Voador. Foi Ele quem criou tudo o que vemos e ouvimos e tudo o que sentimos. Nós acreditamos que toda a gigantesca lógica por trás do evolucionismo nada mais foi do que uma grande coincidência colocada pelo Monstro de Espaguete Voador para nos testar.

Por esta razão, sou obrigado a escrever para vocês hoje, para formalmente requisitar que esta teoria alternativa de Criacionismo seja ensinada nas escolas públicas junto com as outras duas teorias. Para falar a verdade, se vocês não concordarem com isto, serei obrigado a tomar medidas judiciais cabíveis para garantir a igualdade de direitos. Tenho certeza que vocês irão concordar comigo, pois se o Criacionismo não é baseado em fé cega, mas em teorias científicas, como vocês dizem, então vocês devem permitir que outras teorias científicas também sejam ensinadas nas escolas. O Monstro de Espaguete Voador não é baseado em fé, mas em teorias científicas sérias.

Alguns acham difícil de acreditar que o universo tenha sido criado por uma entidade que ninguém é capaz de provar que exista, então devo explicar um pouco mais sobre nossas crenças. Nós temos fortes evidências que o Monstro de Espaguete Voador criou o Universo. Ninguém estava lá para ver, claro, mas nós temos escritos sagrados que contam a criação do Universo em sete dias. Temos catalogados em nossos livros sagrados (que não possuem nenhum erro) todas as maravilhas de Seus poderes. Vocês também estarão surpresos em saber que somos mais de dez milhões de fiéis [Pastafaris] em todo mundo, e crescendo a cada dia [dados não-oficiais]. Nos mantemos discretos, pois muitas pessoas acham que o que acreditamos não pode ser sustentado por evidências observáveis. O que eles não sabem é que o Monstro de Espaguete construiu a Terra para que nós pensássemos que ela é mais antiga do que ela realmente é. Sempre que algum cientista faz um teste de Carbono-14 em amostras de rochas para provar que a Terra possui cerca de 6.000 anos, o Monstro de Espaguete usa seus poderes mágicos [por meio de Seu Apêndice Macarrônico] para fazer os testes de carbono-14 indicarem milhões de anos para nos enganar. Temos diversas provas disto.

Tenho certeza que vocês entendem a seriedade e importância de se ensinar para as crianças esta teoria de Criacionismo alternativa. Muito obrigado pelo tempo dos senhores para estudar nossas crenças. Espero ter sido bastante claro na importância de ensinar às crianças as nossas teorias de Criação. Claro que vocês terão de preparar adequadamente os professores para ensinar esta teoria alternativa. Espero sua resposta positiva para que nenhuma ação legal precise ser tomada.

Mal posso esperar para que as três teorias sejam ensinadas nas escolas, todas com o mesmo tempo e dedicação, em nossas aulas de Ciência: um terço do tempo para Criacionismo, um terço do tempo para Criacionismo do Monstro de Espaguete Voador [Pastafarianismo] e um terço do tempo para as conjecturas lógicas observadas pela ciência [até então chamadas pejorativamente de "evolucionismo"].

Sem mais,

Marcelo Del Debbio,
Sacerdote-pirata da Igreja do
Monstro de Espaguete Voador

“Não cobramos dízimo”

PS: digite "creator of the universe" no Google para ver quem vai aparecer em primeiro lugar [ou simplesmente clique aqui].

Mais informações sobre a nossa igreja:
www.venganza.org/ [site oficial do Profeta Henderson, em Inglês - global].

...

Fonte: http://www.sobrecarga.com.br/node/view/11051

1ºP.S.: Alguém conseguiria contato com esse irmão? Ou será que é mais um que não será revelado por causa da perseguição religiosa? Tudo que sabemos pela internet aberta é que é colaborador do site SoBReCarGa (clique pra ir para sua coluna, de onde tiramos esse seu ato de fé), e ele está na wikipédia (clique - sua obra) e é arquiteto e designer de jogos, dentre mil outras prerrogativas.
2ºP.S.: Há mil outros resultados interessantes do Google, a maioria em Inglês (clique e veja no site oficial da Igreja do MEV), inclusive uma pesquisa que comprova que, quanto menos piratas, mais aquecimento global (clique - Inglês). Com o tempo, a religião Pastafari há de se divulgar no Brasil e teremos mais bons resultados no Google.
3ºP.S.: Negrito nosso, Itálico nosso, [colchetes nossos]. Essa não é uma tradução oficial da Carta do profeta Henderson, mas é pioneira no Brasil, por isso, merece ser publicada, com as devidas correções.

Vídeos de Sagradas Aparições Macarrônicas

...
MEV Sobrevoa a Rússia em 1957




Revelação Discreta em Hamburgo, Alemanha, 2006



Que todos que vêem esses vídeos sejam tocados pelo Seu Apêndice Macarrônico.

Eu sabia que ele era real! Bendito seja o MEV. LAmen.

Receita Vegana do MEV

A Igreja do Monstro de Espaguete Voador fica feliz em divulgar mais uma receita à imagem e semelhança do Tomatificado, dessa vez permitindo até que os vegetarianos mais radicais sejam incluídos na religião, sem preconceitos!

Nós sabemos que nenhum outro Deus ou filho de Deus possui duas enormes bolas como o nosso Deus, o Monstro de Espaguete Voador.

As suculentas almôndegas do MEV, embora consideradas por nós feitas de carne, não devem ser necessariamente assim; afinal, nenhum ser humano jamais tocou a Massa Divina, e a sua beleza gastrosanta desafia qualquer descrição e vai além dos sentidos humanos. Só entendemos pela fé.

Portanto, internacionalmente nossa igreja não discrimina vegetarianos, e desde um ano após ser registrada, lançou esse programa de evangelização para vegetarianos radicais [veganos], com receitas de almôndegas vegetais à imagem e semelhança de Deus! Afinal, não sabemos exatamente do quê as almôndegas divinas são feitas - jamais saberemos.

Afinal, repito, nosso Deus é o único Deus que possui duas bolas enormes! Não são reduzíveis à carne e às comidas inferiores que conhecemos! Glória! Eis a verdadeira trindade: o corpo de apêndices macarrônicos e as duas bolas são um! Portanto, 3 = 1! Isso é totalmente racional, lógico e compreensível, um corpo formado de três componentes interdependentes, ao contrário da doutrina cristã da trindade, que diz que três pessoas são um Deus e que ao mesmo tempo é uma religião monoteísta (???).

Agradeço às vegetarianas Carolina El Amine, Renata Octaviani do VegVida e ao irmão pastafari Silvio Moser por ajudarem com a presente tradução do original publicado pelo profeta Henderson em 26 de Julho de 2007 na seção de comida e Notícias Gerais do MEV do site oficial de nossa igreja. Assim, os veganos podem se converter ao MEV e se tornarem fiéis pastafaris.

Receita de Dr. Stonielove para Evangelização Pastafari entre Veganos

Corpo: massa fresca

Bolas: almôndegas de tofu

Olhos: bolinhos de arroz com azeitonas Kalamata [Nota: azeitonas gregas, curadas em vinagre. Servem azeitonas pretas tradicionais, com palitos pra ficar bonito]

PASTA FRESCA (2 porções)
[ingredientes]
1 1/4 xícara (chá) de farinha de sêmola
1/2 xícara (chá) de água
1 colher (sopa) de azeite de oliva [melhor extra virgem]

[modo de preparo]
Misture os ingredientes e amasse por 2 minutos
Deixe a massa descansar 30 minutos
Abra [estique] e corte em tiras

Deixe secar algumas horas

Cozinhe em água fervente (cerca de 3 minutos)

ALMÔNDEGAS DE TOFU (faz 2 dúzias)

[ingredientes]
1 pacote de tofu firme, drenado [sem água] e amassado (deve ser 500g)
1/2 cebola, picadinha
1 colher (sopa) de azeite de oliva
1 colher (sopa) de gérmen de trigo
1 colher (sopa) de farinha de rosca
1 colher (sopa) de farinha de trigo
1 colher (chá) orégano
1 colher (chá) de pimenta tipo chilli (vermelha seca, usar calabresa, do reino ou páprica também serve)
Óleo para fritar
2 xícaras (chá) de molho marinado (marinara).

[modo de preparo]
Misture os ingredientes
Faça bolas (aprox. 1 colher de sopa cada) e frite
Cozinhe-as em fogo brando no molho marinado (marinara).

(Nota : marinara é um tipo de molho de tomate, pode usar um convencional ou a gosto - há mil opções. Aqui temos uma sugestão bem abrasileirada).

Glória aos Piratas! - Samba

Elis Regina dá Glória aos Piratas como ensina o MEV!
Notem que no seguinte vídeo, disponível no YouTube, ela abre os braços aos céus, como se estivesse pedindo ao nosso Deuspaguete para tocá-la com Seu Glorioso Apêndice Macarrônico. Em 1:08min ela clama "Grória aos Piratas": nada seria mais explicitamente pastafari!



DOWNLOAD aqui (mp3 - clique com o botão direito e vá em salvar destino como). Repare em 1:37, como é divinamente inspirada essa música! Pode também ser achada num site de samba-choro, e cifrada aqui (correções são necessárias).

Essa música é ensinada nas escolas, durante o Ensino Médio, sob o código secreto de "Revolta da Chibata" (confira aqui no site do CEFET-SP). É facilmente encontrada na internet como sendo ensinada às crianças brasileiras na Alemanha. Notem o paralelo semântico entre a "revolta da CHIBATA" e o toque transformador de Seu APÊNDICE MACARRÔNICO.

Trata-se, sem dúvida, de uma evidente manifestação discreta do Pastafarianismo, que, antes de se revelar em 2005 como a Igreja do MEV, fugia da perseguição. Deixaremos aos teólogos do MEV a exegese e a escatologia mais profundas. Vamos apenas dar alguns toques da iluminação de Seu revelador Apêndice Macarrônico àqueles ainda não foram tocados (sobre as partes destacadas em negrito), Confiram:


-------------------------------------------------------------------
O Mestre-Sala dos Mares (João Bosco e Aldir Blanc)

Há muito tempo nas águas da Guanabara
O dragão do mar apareceu
Na figura de um bravo marinheiro
A quem a história não esqueceu
Conhecido como almirante negro
Tinha a dignidade de um mestre-sala
E ao acenar pelo mar, na alegria das regatas
Foi saudado no porto
Pelas mocinhas francesas
Jovens polacas e por batalhões de mulatas

Rubras cascatas
Jorravam das costas dos negros
Entre cantos e chibatas
Inundando o coração
Do pessoal do porão
Que a exemplo do marinheiro gritava, então:

Glória aos piratas, às mulatas, às sereias,
Glória à farofa, à cachaça, às baleias,
Glória a todas as lutas inglórias
Que através da nossa história
Não esqueceram jamais...

Salve o almirante negro
Que tem por monumento
As pedras pisadas do cais
(Mas, salve...)
Salve o almirante negro
Que tem por monumento
As pedras pisadas do cais

---------------------------------------------------------------------


Ao dar glórias aos santos Piratas, à cachaça, às baleias, há clara referência ao Paraíso e seus vulcões de bebida, e à preservação ambiental que é diretamente proporcional ao número de piratas (afinal, baleias têm relação direta com a preservação em tempos de mudança climática). Depois há um grito, pelas lutas inglórias como a de nossa religião Pastafari, que sofreu e sofre tanta perseguição e censura (um assunto de tolerância religiosa e Direitos Humanos!).

Criada durante os anos de governo militar no Brasil, depois da censura [nós, Pastafaris, sabemos porquê] a letra sofreu pequenas alterações, como trocar "marinheiro" por "feiticeiro" e "almirante" por "navegante"... Sobre a censura à música, o compositor Aldir Blanc conta (em Direitos Humanos na Internet):
Texto explicativo do autor junto à versão original da música
e aqui está comparada à versão pós-censura.

Super Interessante: O todo-poderoso Macarrão

CONFIRA NO SITE DA REVISTA:

http://super.abril.com.br/superarquivo/2005/conteudo_417188.shtml


A Revista brasileira Super Interessante divulgou a religião Pastafari em 5 de Dezembro de 2005, com direito a uma interessantíssima entrevista do profeta Bobby Henderson, denominado "o profeta das massas".


Trechos seletos:


"O Deus que mais ganha popularidade na internet (e entre os cientistas) é um espaguete voador".


"A seita do Monstro [de] Espaguete Voador virou febre na internet e já tem fiéis em vários países."


"Em novembro [2005], cientistas da Universidade da Califórnia, em São Francisco, criaram bactérias transgênicas sensíveis à luz. Com um laser, fizeram nelas o primeiro desenho já registrado sobre bactérias: nada menos que o logotipo do Monstro Espaguete Voador."


RAmen!